Английский язык
a. SAS Waapi, с уставным капиталом 203 500,00 евро, зарегистрированная в Реестре предприятий и торговли Монпелье под номером
841 124 001, с юридическим адресом: ZAC HIPPOCRATE IMMEUBLE ARION II 270 AV NINA SIMONE 34000
MONTPELLIER
b. Waapi - компания, занимающаяся изданием программного обеспечения. Она разрабатывает и издает программу Waalaxy, характеристики которой подробно описаны
на сайте https://www.waalaxy.com.
c. Наши общие положения и условия регулируются условиями договора присоединения, как указано в
статье 1110 пункт 2 Гражданского кодекса Франции ("Договор присоединения - это договор, который включает в себя набор не подлежащих обсуждению
положений, заранее определенных одной из сторон").
d. Настоящие положения и условия регулируются исключительно французским законодательством.
a. ОТУ определяют правила, которые необходимо соблюдать для использования Waalaxy, и обязательства между пользователями и Waapi.
b. Перед использованием Waalaxy вы должны прочитать и принять эти Условия.
c. Если одно или несколько положений ОТУ вам не подходят, вы не должны их принимать.
d. Принимая ОТУ и используя услуги Axeptio, вы заключаете договор с Waapi. В соответствии с законом
вы можете скачать и сохранить наши условия.
a. Вы подтверждаете, что вам известны все технические требования, необходимые для нормальной работы Waalaxy.
b. Вы подтверждаете, что были проинформированы о том, что эти требования могут измениться, в частности, по техническим
причинам. Если изменения произойдут в течение срока действия договора, вы будете проинформированы об этом заранее.
a. Для использования Waalaxy вы должны быть физическим лицом не моложе 18 лет, полностью дееспособным, действующим в рамках
своей профессиональной деятельности, или быть законным представителем юридического лица, имеющим право
связывать его обязательствами, или быть представителем ассоциации.
b. Waalaxy предназначен для профессионалов - т.е. любых физических лиц, действующих в целях, связанных с их коммерческой,
промышленной, ремесленной или свободной деятельностью - и ассоциаций.
c. Регистрируясь, пользователь заявляет, что он понимает и принимает, что использование услуг, предоставляемых Waapi
, исключает нормы потребительского права. Таким образом, он прямо отказывается от своего права на это в случае возникновения спора. В качестве
напоминания, потребитель определяется в предварительной статье Кодекса потребителей Франции как "(...) любое физическое
лицо, которое действует в целях, не входящих в сферу его коммерческой, промышленной, ремесленной или свободной
деятельности".
d. Любая заявка на регистрацию может быть отклонена, если мы обнаружим, что требуемые критерии не были соблюдены или если
регистрация не соответствует общественному порядку и морали или действующим правовым или нормативным положениям.
e. Информация, которую вы предоставляете для подписки на Waalaxy, должна отражать реальное положение дел.
f. Добросовестность, которую вы должны продемонстрировать при предоставлении или заполнении данных, является юридическим требованием, установленным
законом, в данном случае статьей 1104 Гражданского кодекса: "Договоры должны заключаться, формироваться и исполняться добросовестно
. Данное положение имеет публичный характер".
g. Если после регистрации эта информация изменится и может повлиять на ваше сотрудничество с Waapi, вы должны
обновить ее.
h. Принимая настоящие условия, вы отказываетесь от права возлагать на Waapi какую-либо ответственность за любой
ущерб, вызванный неверной информацией в аккаунте LinkedIn, позволяющей вам зарегистрироваться в Waalaxy.
i. Если вы предоставите заведомо ложную информацию в форме, ваш аккаунт будет удален, а контракт расторгнут
без уведомления и обоснования.
a. Ваша учетная запись Waalaxy доступна любому лицу, получившему доступ к вашей учетной записи LinkedIn. Вы несете полную ответственность за его
конфиденциальность.
b. Мы не несем ответственности за любые последствия, возникшие в результате потери или кражи ваших регистрационных данных и паролей, если
такая потеря или кража произошла не по вине Waapi.
c. Принимая данные условия, вы отказываетесь от любой ответственности с нашей стороны за любую потерю, кражу
или пиратство этой информации, при условии, что Waapi не виновата.
a. Использование Waalaxy может быть периодически приостановлено для проведения работ и технического обслуживания, необходимых для его
работы. Если планируется такое вмешательство, вы будете проинформированы, чтобы вы могли принять все необходимые меры, чтобы избежать
каких-либо сбоев в вашей деятельности.
b. В случае крайней срочности, крайней необходимости или если безопасность Waalaxy находится под угрозой, Waapi освобождается от этой
обязанности предварительного информирования и несет ответственность за предоставление всех полезных объяснений после того, как вмешательство было
выполнено.
c. Waapi не несет ответственности за возможные последствия недоступности Waalaxy в связи с
обслуживанием или обновлением сервисов.
a. Waapi обеспечивает корректирующее и эволюционное обслуживание Waalaxy. Техническое обслуживание может привести к временному
приостановлению доступа к сопутствующим услугам. Waapi обязуется в кратчайшие сроки устранять любые неисправности
, влияющие на работу Waalaxy, и вносить любые улучшения, которые сочтет полезными.
b. Вы получаете обновления и эволюцию функций без дополнительной платы. Все изменения в Waalaxy производятся с целью
улучшения его работы и/или расширения его функциональных возможностей. Поэтому на исправления и эволюции распространяются
настоящие общие условия. Waapi предоставит вам информацию о внесенных изменениях.
c. Отказ от обновлений невозможен.
d. Для взаимодействия с Waalaxy после обновления
вам может потребоваться новая конфигурация или адаптация программного обеспечения.
e. Исправления и изменения Waalaxy регулируются настоящими общими условиями. Вмешательство, связанное с этой
услугой, может сделать предоставляемые услуги временно недоступными.
a. Лицензия представляет собой право на использование Waalaxy. Порождающим событием для получения и продления лицензии является
оплата подписки.
b. Таким образом, бенефициаром лицензии считается владелец платежного инструмента, используемого для оплаты лицензии
.
c. Лицензия предоставляется на срок действия подписки. Она предназначена для использования Waalaxy, исключая
любые другие цели.
d. Лицензия предоставляет личное, неисключительное, непередаваемое и непереуступаемое право на использование Waalaxy в течение
срока действия подписки и во всем мире.
e. Право на использование - это право представлять и использовать Waalaxy по назначению.
f. Любое другое использование Waalaxy, в частности, любая адаптация, модификация, перевод, аранжировка, распространение,
декомпиляция, без ограничения этого списка, запрещено, за исключением случаев, предусмотренных законом.
g. Лицензия включает право на доступ и использование Waalaxy в пределах предоставленных полномочий.
a. Для доступа к Waalaxy требуется подключение к Интернету. Качество вашего соединения с этой сетью зависит от ваших
подписок и оборудования.
b. Сеть Интернета подвержена возможным перебоям и/или замедлениям. В этих условиях Waapi
не гарантирует непрерывность работы Waalaxy.
c. Waapi использует инфраструктуру безопасности и механизмы контроля доступа для защиты данных и надлежащего
функционирования Waalaxy. Тем не менее, сеть Интернет подвергает своих пользователей опасности распространения компьютерных вирусов
, а также вредоносных действий, которые могут привести к повреждению вашего оборудования и/или данных. Поэтому вы несете ответственность
за обеспечение безопасности вашего оборудования.
d. Принимая общие положения и условия, вы отказываетесь от права возлагать на Waapi ответственность за данный вид ущерба
в той мере, в какой он не связан с виной Waapi.
e. Доступ к Waalaxy или к некоторым его функциям может иногда приостанавливаться для проведения работ и
обслуживания или обновления, необходимых для их правильного функционирования. Если планируется вмешательство, вы будете проинформированы
любым способом.
f. Вы отказываетесь от права привлекать Waapi к ответственности за возможные последствия недоступности сервиса(ов), и подписка
остается подлежащей оплате в соответствии с условиями, на которые была подписана изначально. (Возмещение, компенсация или
выплата ущерба в случае временной недоступности сайта и/или сервисов невозможны).
g. Принимая общие положения и условия, если вы докажете, что Waapi совершила ошибку в течение
действия договора, в соответствии со статьями 1231-3, 1231-4 и последующими. Гражданского кодекса Франции и постоянной
судебной практикой Верховного суда Франции (Кассационного суда), вы отказываетесь от права требовать от Waapi больше
, чем компенсация за материальные последствия прямого и предсказуемого ущерба, вызванного нашей виной. Таким образом, Waapi
не несет ответственности за любые косвенные или непредвиденные убытки или ущерб, понесенные лицензиатом или третьими лицами,
такие как, но не ограничиваясь этим, любая упущенная выгода, полная или частичная потеря, неточность или частичное или полное повреждение файлов или данных,
коммерческий ущерб, потеря оборота или прибыли, потеря клиентуры, потеря шанса, стоимость получения замены
продукта, услуги или технологии, в связи или в результате неисполнения или неправильного исполнения
услуг.
h. Кроме того, за исключением случаев типичного нарушения наших договорных обязательств перед вами, вы принимаете
применение статьи 1231-5 Гражданского кодекса Франции, что ответственность Waapi ограничена пределом, равным
возмещению стоимости подписки за последний год, которую вы оплатили, или, в случае, если наш страховщик принимает на себя ответственность
за претензию, пределом компенсации, фактически выплаченной нашим страховщиком в этом отношении.
i. Waapi не несет ответственности за случайное уничтожение данных клиентом или третьим лицом, использующим
Waalaxy с логином и паролем клиента.
a. Waapi гарантирует, что она является владельцем всех прав интеллектуальной собственности, которые позволяют ей предоставлять Пользовательскую лицензию.
b. На этом основании Waapi гарантирует, что Решения Waapi не нарушают прав третьих лиц.
a. Счет за пользование Waalaxy выставляется в соответствии с указаниями на Веб-сайте в разделе "Цены" и/или в полученном и принятом вами предложении
.
b. В случае неоплаты счета в установленный срок доступ к Waalaxy будет приостановлен до тех пор, пока платежный инцидент не будет
урегулирован.
a. Если вы получаете выгоду от услуг, предлагаемых API, в такой степени, что это становится необходимым для
надлежащего функционирования вашего бизнеса, или что это создает ситуацию экономической зависимости по отношению к Waapi, вы
должны незамедлительно сообщить нам об этом в соответствии со статьями L420-1 и последующими. Коммерческого кодекса Франции.
b. Если вы не выполняете это обязательство, вы фактически отказываетесь от своего права привлечь нас к ответственности в случае удаления вашего аккаунта
по любой причине и/или внезапного прекращения договорных отношений на
основании экономической зависимости.
a. Подписываясь на услуги, предоставляемые Waapi, вы соглашаетесь не использовать Waalaxy каким-либо образом, противоречащим нормам
права, общественного порядка и морали. Вы признаете, что полностью осведомлены о том, что издатель веб-сайта и/или
приложения может прямо запретить использование такого решения, и вы обязаны ознакомиться с правилами работы
каждого веб-сайта, прежде чем использовать возможности, предлагаемые Waapi. Если у вас есть сомнения относительно согласия
сайта, на который направлена операция скраппинга, вы обязуетесь запросить необходимые разрешения перед использованием
решений Waapi.
b. Принимая общие условия, вы заявляете, что согласны неукоснительно выполнять необходимые юридические
проверки перед тем, как приступить к использованию Waalaxy.
c. Принимая настоящие условия, вы освобождаете и освобождаете компанию Waapi от ответственности за все последствия, которые могут
возникнуть в результате использования Waalaxy, не соответствующего требованиям настоящих условий.
d. Таким образом, вы несете ответственность за принятие всех технических, организационных и юридических мер, необходимых для обеспечения того, чтобы
ваши операции соответствовали всем законодательным и нормативным положениям, касающимся практики "скрапинга" (или "извлечения контента
").
a. Принимая настоящие положения и условия, вы признаете, что Waapi не обрабатывает персональные данные от вашего
имени и/или за ваш счет.
b. Однако, в рамках настоящего договора, Waapi предоставляет доступ к функциональным возможностям Waapi Solutions, которые
потенциально позволяют это делать. Таким образом, настоящие положения организуют ответственность Waapi и
Лицензиата в отношении всех законодательных положений, касающихся защиты персональных данных, и с целью
информирования лиц, которых касается сбор и обработка их данных.
c. Клиент заявляет и принимает:
> что он самостоятельно определяет цели и средства обработки персональных данных.
> что он несет и остается единолично ответственным за осуществляемую обработку (в смысле RGPD)
> что он единолично принимает на себя все правовые последствия, прямо или косвенно связанные со спорами, судебными разбирательствами и/или
обязательствами, возникающими в связи с обработкой персональных данных.
d. Клиент полностью возмещает и гарантирует Waapi, по ее первому требованию, от всех юридических и материальных последствий
, которые могут прямо или косвенно повлиять на него в результате нарушения правовых и/или нормативных обязательств, связанных с
защитой персональных данных.
a. Waapi несет ответственность за обработку персональных данных, полученных от клиента.
b. Сбор данных соответствует положениям РЕГУЛИРОВАНИЯ (ЕС) 2016/679 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА
И СОВЕТА от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных
данных и о свободном перемещении таких данных (Общее положение о защите персональных данных или GDPR).
c. Сбор персональных данных осуществляется на основании статей 6.1.b и 6.1.c вышеупомянутого RGPD.
d. В соответствии со статьями 15-22 RGPD, в отношении данных, которые Waapi хранит о вас, при условии
соблюдения законодательных и нормативных положений и договорных требований, вы имеете следующие права: право
на доступ, право на исправление, право на удаление, право на ограничение обработки, право на уведомление об исправлении,
удаление, ограничение, право на переносимость данных, право на возражение, право не быть профилированным.
e. За исключением случаев, когда законом установлены более длительные сроки хранения, собранные персональные данные хранятся в течение одного года
с момента последней эффективной аренды.
f. Чтобы воспользоваться этими правами, напишите нам по адресу электронной почты, указанному на нашем веб-сайте. В случае сомнений мы можем попросить вас
предоставить документы, удостоверяющие вашу личность, для проверки точности вашего запроса в целях защиты ваших данных.
a. Мы можем изменить наши общие положения и условия и/или приложение(я). В этом случае вы будете проинформированы и
попросите принять изменения, прежде чем сможете получить доступ к своей учетной записи и предлагаемым услугам.
b. Если вы не ответите в установленный срок, вы принимаете, что ваше молчание будет считаться молчаливым
принятием новых общих положений и условий.
c. Если вы откажетесь принять новые положения и условия, ваша учетная запись будет прекращена.
a. Подписка заключается на первоначальный срок, выбранный клиентом. Если
не прекращена им, она автоматически продлевается в конце периода обязательств на
такой же срок (например, обязательства на один год => продление на один год). Все
начатые периоды подлежат оплате в полном объеме.
b. С учетом вышеизложенного, вы можете в любое время прекратить подписку, при условии
выплаты сумм, оставшихся до окончания текущего обязательства.
c. Waapi также может расторгнуть настоящий договор, предупредив об этом за 30 календарных дней, начиная с момента получения электронного письма
, информирующего вас о таком расторжении.
a. Наш веб-сайт и Waalaxy состоят из множества элементов, которые порождают права в нашу пользу. К ним относятся, но
не ограничиваются: графика, изображения, тексты, видео, анимация, звуки, логотипы, gifs и иконки, а также их расположение и т. д.
Вы не имеете права использовать их без нашего предварительного письменного согласия. Вы не имеете права использовать их без нашего предварительного письменного
разрешения.
b. Нарушение данного правила карается в соответствии со статьями L.3335-2 и последующими статьями Кодекса интеллектуальной собственности Франции.
c. Waapi пользуется "правами производителей баз данных", упомянутыми в Книге III, Раздел IV, Кодекса интеллектуальной
собственности Франции (Закон №. 98-536 от 1 июля 1998 г.), касающегося авторского права и баз данных, и, в частности,
охраной, предоставляемой статьей L341-1 Кодекса интеллектуальной собственности Франции, которая гласит: "Производитель базы данных
, понимаемый как лицо, которое берет на себя инициативу и риск соответствующих инвестиций, получает
охрану содержания базы данных, когда создание, проверка или представление последней
свидетельствует о значительных финансовых, материальных или человеческих инвестициях. Эта охрана является независимой от охраны, предоставляемой авторским правом или любым другим правом на базу данных или любой из ее составных элементов, и не наносит
ущерба этой охране".
a. Любое нарушение любого из обязательств настоящих общих условий, вызванное форс-мажорными обстоятельствами, как
определено в статье 1218 Гражданского кодекса Франции, освобождает стороны от ответственности.
b. В случае наступления такого события сторона, которой оно помешало выполнить свои услуги, должна как можно скорее уведомить об этом другую сторону
любым способом.
c. Приостановление исполнения обязательств или задержка ни при каких обстоятельствах не являются причиной ответственности за неисполнение
соответствующего обязательства, а также не влекут за собой выплату убытков или неустойки за просрочку.
a. Если в ходе действия договора возникнет спор, вы обязуетесь, так же как и Waapi, попытаться найти
полюбовное решение спора до обращения в суд.
b. Если в течение 60 дней после попытки достичь полюбовного решения соглашение не достигнуто, каждый восстанавливает свое
право на подачу иска.
c. Чтобы привлечь Waapi к гражданской ответственности, вы должны действовать в течение одного календарного года с момента возникновения претензии, как это разрешено статьей
2254 Гражданского кодекса.
d. Только суды, находящиеся в юрисдикции Апелляционного суда Монпелье, могут рассматривать спор между нами, независимо от
местонахождения вашей компании.
e. В случае спора, только компьютерные регистры, содержащие следы обмена между сторонами, хранящиеся
у Waapi или ее технических партнеров и поддерживаемые в условиях, гарантирующих их целостность, будут считаться подлинными
между сторонами.
a. Недействительность, утрата силы, отсутствие обязательной силы или неисполнимость одного или любого из положений общих условий
не влечет за собой недействительность, утрату силы, отсутствие обязательной силы или неисполнимость других положений, которые
сохраняют все свои последствия.
b. Однако стороны могут по взаимному согласию договориться о замене утратившего силу положения (положений).