Dutch
1. Preambule
a. SAS Waapi, met een aandelenkapitaal van €203.500,00, geregistreerd in het Handels- en Vennootschapsregister van Montpellier onder
nummer 841 124 001, met maatschappelijke zetel te ZAC HIPPOCRATE IMMEUBLE ARION II 270 AV NINA SIMONE 34000
MONTPELLIER
b. Waapi is een software-uitgeverij. Het ontwikkelt en publiceert Waalaxy, waarvan de functies in detail worden beschreven
op de website https://www.waalaxy.com.
c. Onze algemene voorwaarden worden beheerst door de voorwaarden van een toetredingscontract zoals uiteengezet in
artikel 1110, lid 2, van het Franse Burgerlijk Wetboek („Een toetredingscontract is een contract dat een reeks niet-onderhandelbare
clausules die vooraf door een van de partijen zijn bepaald”).
d. Deze algemene voorwaarden worden uitsluitend beheerst door de Franse wetgeving.
2. Voorwerp
a. De GTC definieert de regels die moeten worden gerespecteerd om Waalaxy te gebruiken en de verplichtingen tussen gebruikers en Waapi.
b. Voordat u Waalaxy gebruikt, moet u deze algemene voorwaarden lezen en accepteren.
c. Als een of meer bepalingen van de GCU niet bij u passen, moet u ze niet accepteren.
d. Door de Gebruiksvoorwaarden te accepteren en de diensten van Axeptio te gebruiken, gaat u een contract aan met Waapi. In overeenstemming met
volgens de wet kunt u onze algemene voorwaarden downloaden en opslaan.
3. Technische vereisten
a. U erkent dat u op de hoogte bent van alle technische vereisten die nodig zijn om Waalaxy goed te laten functioneren.
b. U erkent dat u ervan op de hoogte bent gesteld dat deze vereisten kunnen veranderen, met name voor technische
redenen. Als er tijdens de looptijd van het contract een wijziging optreedt, wordt u hiervan vooraf op de hoogte gesteld.
4. Registratie
a. Om Waalaxy te gebruiken moet u een natuurlijk persoon zijn van minstens 18 jaar oud, met volledige rechtsbevoegdheid, handelend binnen de
kader van uw professionele activiteit, of de wettelijke vertegenwoordiger zijn van een juridische entiteit die bevoegd is om geldig
bind het, of wees de vertegenwoordiger van een vereniging.
b. Waalaxy is voorbehouden aan professionals, d.w.z. elke natuurlijke persoon die handelt voor doeleinden die verband houden met hun commerciële,
industriële, ambachtelijke of liberale activiteiten - en verenigingen.
c. Door zich te registreren verklaart de gebruiker dat hij/zij begrijpt en aanvaardt dat het gebruik van de diensten van Waapi
sluit de regels van het consumentenrecht uit. Hij doet daarom uitdrukkelijk afstand van zijn recht om dit te doen in geval van een geschil. Als een
Ter herinnering, de consument wordt in het eerste artikel van de Franse consumentenwet gedefinieerd als „(...) elke natuurlijke
persoon die handelt voor doeleinden die niet binnen het bereik van zijn of haar commerciële, industriële, ambachtelijke of liberale
activiteit”.
d. Elke aanvraag tot registratie kan worden afgewezen als we van mening zijn dat niet aan de vereiste criteria is voldaan of als de
registratie lijkt niet in overeenstemming te zijn met de openbare orde en goede zeden of met een van kracht zijnde wettelijke of reglementaire bepaling.
e. De informatie die u verstrekt om u te abonneren op Waalaxy moet de realiteit van uw situatie weerspiegelen.
f. De goede trouw die u moet aantonen bij het verstrekken of invullen van de gegevens is een wettelijke vereiste die is vastgelegd door
de wet, in dit geval artikel 1104 van het Burgerlijk Wetboek: „Over contracten moet goed worden onderhandeld, gesloten en uitgevoerd
geloof. Deze bepaling is van openbare orde”.
g. Als deze informatie verandert nadat u zich hebt geregistreerd en dit waarschijnlijk invloed heeft op uw samenwerking met Waapi, moet u
update het.
h. Door deze algemene voorwaarden te aanvaarden, doet u afstand van het recht om Waapi op enigerlei wijze verantwoordelijk te houden voor
schade veroorzaakt door onjuiste informatie in het LinkedIn-account waarmee u zich kunt registreren bij Waalaxy.
i. Als u bewust onjuiste informatie op het formulier verstrekt, wordt uw account verwijderd en wordt het contract beëindigd
zonder voorafgaande kennisgeving of rechtvaardiging.
5. Toegangsbeveiliging.
a. Uw Waalaxy-account is toegankelijk voor iedereen die toegang heeft tot uw LinkedIn-account. U bent als enige verantwoordelijk voor
vertrouwelijkheid.
b. Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele gevolgen die voortvloeien uit het verlies of de diefstal van uw inloggegevens en wachtwoorden waar
dergelijk verlies of diefstal is niet te wijten aan een fout van Waapi.
c. Door deze algemene voorwaarden te aanvaarden, ziet u af van alle aansprakelijkheid van onze kant, op welke manier dan ook, voor verlies, diefstal
of piraterij van deze informatie, op voorwaarde dat Waapi geen schuld heeft.
6. Opschorting van diensten
a. Het gebruik van Waalaxy kan af en toe worden opgeschort om interventies en onderhoud mogelijk te maken die nodig zijn voor de
operatie. Als er een interventie gepland is, wordt u hiervan op de hoogte gesteld zodat u alle nodige maatregelen kunt nemen om dit te voorkomen
elke verstoring van uw bedrijf.
b. In geval van extreme urgentie, dwingende noodzaak, of als de veiligheid van Waalaxy in het geding is, is Waapi hiervan vrijgesteld
informatieplicht, en is verantwoordelijk voor het verstrekken van alle nuttige toelichtingen na de interventie
uitgevoerd.
c. Waapi kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de mogelijke gevolgen van de onbeschikbaarheid van Waalaxy als gevolg van
onderhoud of actualisering van de diensten.
7. Onderhoud en ondersteuning
a. Waapi zorgt voor correctief en evolutionair onderhoud van Waalaxy. Onderhoud kan resulteren in tijdelijk
opschorting van de toegang tot bijbehorende diensten. Waapi doet er alles aan om eventuele storingen zo snel mogelijk te verhelpen.
invloed hebben op de Waalaxy en om eventuele verbeteringen aan te brengen die het nuttig acht.
b. U profiteert van updates en functionele evoluties zonder extra kosten. Alle wijzigingen aan Waalaxy zijn gemaakt naar
de werking ervan te verbeteren en/of de functionaliteiten uit te breiden. Correcties en evoluties zijn daarom onderworpen aan de
huidige algemene voorwaarden. Waapi zal u de informatie verstrekken met betrekking tot de aangebrachte wijzigingen.
c. Updates kunnen niet worden geweigerd.
d. Mogelijk moet u nieuwe configuraties of softwareaanpassingen maken om een interface met Waalaxy mogelijk te maken na een
bijwerken.
e. Waalaxy correcties en evoluties zijn onderworpen aan de huidige algemene voorwaarden. Interventies die hiermee verband houden
service kan ervoor zorgen dat de aangeboden diensten tijdelijk niet beschikbaar zijn.
8. Rijbewijs
a. De licentie vertegenwoordigt het recht om Waalaxy te gebruiken. De genererende gebeurtenis voor het verkrijgen en verlengen van de licentie is de
betaling van de abonnementskosten.
b. De begunstigde van de vergunning wordt daarom verondersteld de houder te zijn van het betaalinstrument dat is gebruikt om te betalen voor de
licentie.
c. De licentie wordt verleend voor de duur van het abonnement. Het is bedoeld om het gebruik van Waalaxy met uitsluiting mogelijk te maken
voor elk ander doel.
d. De licentie verleent een persoonlijk, niet-exclusief, niet-overdraagbaar en niet-overdraagbaar recht om Waalaxy te gebruiken voor de
duur van het abonnement en voor de hele wereld.
e. Het gebruiksrecht is het recht om Waalaxy te vertegenwoordigen en te gebruiken voor het beoogde doel.
f. Elk ander gebruik van Waalaxy, in het bijzonder elke aanpassing, wijziging, vertaling, rangschikking, distributie,
decompilatie, zonder dat deze lijst limitatief is, is verboden, behalve in gevallen waarin de wet voorziet.
g. De licentie omvat het recht op toegang tot en gebruik van Waalaxy binnen de grenzen van de verleende autorisaties.
9. Beperking van aansprakelijkheid
a. Voor toegang tot Waalaxy is een internetverbinding vereist. De kwaliteit van uw verbinding met dit netwerk is afhankelijk van uw
abonnementen en apparatuur.
b. Het internetnetwerk is onderhevig aan mogelijke onderbrekingen en/of vertragingen. Onder deze omstandigheden doet Waapi
de continuïteit van Waalaxy niet garanderen.
c. Waapi maakt gebruik van beveiligingsinfrastructuren en toegangscontrolemechanismen om gegevens te beschermen en de juiste
werking van Waalaxy. Het internetnetwerk stelt zijn gebruikers echter bloot aan de communicatie van computervirussen
evenals voor kwaadwillende handelingen die schade kunnen veroorzaken aan uw apparatuur en/of gegevens. Het is dus jouw verantwoordelijkheid
om de veiligheid van uw apparatuur te garanderen.
d. Door de algemene voorwaarden te accepteren, zie je af van het recht om Waapi aansprakelijk te stellen voor dit soort schade
voor zover het geen verband houdt met een fout begaan door Waapi.
e. De toegang tot Waalaxy of tot sommige functies ervan kan af en toe worden opgeschort om interventies mogelijk te maken en
onderhoud of updates die nodig zijn voor hun goede werking. Als er een interventie gepland is, wordt u hiervan op de hoogte gesteld
op welke manier dan ook.
f. U doet afstand van het recht om Waapi aansprakelijk te stellen voor de mogelijke gevolgen van de onbeschikbaarheid van de dienst (en) en de
het abonnement blijft verschuldigd volgens de voorwaarden waarop oorspronkelijk werd geabonneerd. (Geen vergoeding, vergoeding of
betaling van schadevergoeding is mogelijk in geval van tijdelijke onbeschikbaarheid van de site en/of diensten).
g. Door de algemene voorwaarden te accepteren, als u aantoont dat Waapi een fout heeft begaan tijdens de
verloop van het contract, in overeenstemming met de artikelen 1231-3, 1231-4 en volgende van het Franse Burgerlijk Wetboek en de constante
jurisprudentie van het Franse Hooggerechtshof (Cour de Cassation), doet u afstand van uw recht om bij Waapi meer te eisen
dan vergoeding voor de geldelijke gevolgen van directe en voorzienbare schade veroorzaakt door onze schuld. Waapi
is daarom niet aansprakelijk voor enig indirect of onvoorzienbaar verlies of schade geleden door de licentiehouder of derden,
zoals, maar niet beperkt tot gederfde winst, geheel of gedeeltelijk verlies, onnauwkeurigheid of gedeeltelijke of volledige corruptie van bestanden of gegevens,
commerciële schade, verlies van omzet of winst, verlies van klantenkring, verlies van een kans, kosten om een vervanger te vinden
product, dienst of technologie, in verband met of als gevolg van de niet-uitvoering of gebrekkige prestatie van
de diensten.
h. Bovendien aanvaardt u, behalve in het geval van een typische schending van onze contractuele verplichtingen jegens u, in
toepassing van artikel 1231-5 van het Franse Burgerlijk Wetboek, dat de aansprakelijkheid van Waapi beperkt is tot een plafond gelijk aan de
terugbetaling van het abonnement dat u vorig jaar hebt betaald, of in het geval dat onze verzekeraar de verantwoordelijkheid op zich neemt
voor de claim, tot het maximum van de vergoeding die onze verzekeraar in dit verband daadwerkelijk heeft betaald.
i. Waapi kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de onbedoelde vernietiging van gegevens door de klant of door een derde partij die
Waalaxy met de login en het wachtwoord van de klant.
10. Garantie op uitzetting
a. Waapi garandeert dat zij de eigenaar is van alle intellectuele eigendomsrechten die het mogelijk maken een gebruikerslicentie te verlenen.
b. Op basis hiervan garandeert Waapi dat de Waapi-oplossingen geen inbreuk maken op de rechten van derden.
11. Betalingsvoorwaarden voor het abonnement.
a. Het gebruik van Waalaxy wordt gefactureerd zoals aangegeven op de website in de rubriek „Prijzen” en/of in de offerte die u hebt
ontvangen en geaccepteerd.
b. In geval van niet-betaling van een factuur op de vervaldag, wordt de toegang tot Waalaxy opgeschort totdat het betalingsincident zich voordoet
geregeld.
12. Economische afhankelijkheid
a. Als u zodanig profiteert van de diensten die door de API worden aangeboden dat dit essentieel wordt voor de
de goede werking van uw bedrijf, of dat het een situatie van economische afhankelijkheid creëert ten opzichte van Waapi, u
moet ons onverwijld op de hoogte brengen in overeenstemming met de artikelen L420-1 en volgende van het Franse Wetboek van Koophandel.
b. Als u deze verplichting niet nakomt, doet u de facto afstand van uw recht om ons aansprakelijk te stellen in geval van uw account
om welke reden dan ook verwijderd worden en/of om een beroep te doen op een plotselinge beëindiging van de contractuele relatie op
de redenen van economische afhankelijkheid.
13. Naleving van het gebruik van Waalaxy met de wettelijke regels.
a. Door u te abonneren op de diensten van Waapi, gaat u ermee akkoord Waalaxy niet te gebruiken op een manier die in strijd is met de regels van
recht, openbare orde en moraal. U erkent dat u er volledig van op de hoogte bent dat de uitgever van een website en/of
De toepassing kan het gebruik van een dergelijke oplossing uitdrukkelijk verbieden en het is uw verantwoordelijkheid om op de hoogte te zijn van de werking
regels van elke website alvorens gebruik te maken van de mogelijkheden die Waapi biedt. Als u twijfelt over de toestemming van
de website waarop de scraping betrekking heeft, verbindt u zich ertoe de vereiste autorisaties aan te vragen alvorens gebruik te maken van
de Waapi-oplossingen.
b. Door de algemene voorwaarden te aanvaarden, verklaart u dat u ermee instemt de vereiste wettelijke bepalingen nauwgezet uit te voeren
verificaties voordat u doorgaat met het gebruik van Waalaxy.
c. Door deze algemene voorwaarden te aanvaarden, vrijwaart u en vrijwaart u Waapi voor alle gevolgen die
voortvloeien uit het gebruik van Waalaxy dat niet voldoet aan de vereisten van deze algemene voorwaarden.
d. Het is daarom uw verantwoordelijkheid om alle technische, organisatorische en wettelijke maatregelen te nemen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat
uw activiteiten voldoen aan alle wettelijke en reglementaire bepalingen met betrekking tot de praktijk van „scraping” (of „inhoud”)
extractie”).
14. Persoonlijke gegevens.
a. Door deze algemene voorwaarden te accepteren, erkent u dat Waapi geen persoonlijke gegevens verwerkt op uw
namens en/of voor uw account.
b. Via dit contract biedt Waapi echter toegang tot de Waapi Solutions-functionaliteiten, die
mogelijk maken om dit te doen. De huidige bepalingen organiseren daarom de verantwoordelijkheden van Waapi en
de licentiehouder met betrekking tot alle wettelijke bepalingen met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens en met het oog op
het informeren van de personen die betrokken zijn bij de verzameling en verwerking van hun gegevens.
c. De klant verklaart en aanvaardt:
> dat alleen zij het doel en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens bepaalt.
> dat hij als enige verantwoordelijk is en blijft voor de uitgevoerde verwerking (in de zin van de RGPD)
> dat zij als enige alle juridische gevolgen op zich neemt die direct of indirect verband houden met geschillen, rechtszaken en/of
verplichtingen die voortvloeien uit de verwerking van persoonsgegevens.
d. De Klant vrijwaart en garandeert Waapi op eerste verzoek volledig tegen alle juridische en geldelijke gevolgen
die haar direct of indirect kunnen beïnvloeden als gevolg van een schending van wettelijke en/of reglementaire verplichtingen met betrekking tot de
bescherming van persoonsgegevens.
15. Bescherming van persoonsgegevens.
a. Waapi is verantwoordelijk voor de verwerking van de persoonsgegevens die van de klant zijn verzameld.
b. Deze gegevensverzameling voldoet aan de bepalingen van VERORDENING (EU) 2016/679 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
EN VAN DE RAAD van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens
gegevens en over het vrije verkeer van dergelijke gegevens (algemene verordening inzake de bescherming van persoonsgegevens of GDPR).
c. Persoonlijke gegevens worden verzameld op basis van de artikelen 6.1.b en 6.1.c van de bovengenoemde RGPD.
d. In overeenstemming met de artikelen 15 tot en met 22 van de RGPD, met betrekking tot de gegevens die Waapi over u bewaart, onder voorbehoud van
als u voldoet aan wettelijke en reglementaire bepalingen en contractuele vereisten, hebt u de volgende rechten: recht
op toegang, recht op rectificatie, recht op verwijdering, recht op beperking van de verwerking, recht op kennisgeving van rectificatie,
verwijdering, beperking, recht op overdraagbaarheid van gegevens, recht om bezwaar te maken, recht om niet te worden geprofileerd.
e. Afgezien van de wettelijke termijnen die langere bewaartermijnen opleggen, worden de verzamelde persoonsgegevens gedurende één jaar bewaard
vanaf de laatste effectieve huurperiode.
f. Om deze rechten uit te oefenen, kunt u ons schrijven op het e-mailadres voor contact op onze website. In geval van twijfel kunnen we u vragen
om uw identiteit te bewijzen om de juistheid van uw verzoek te verifiëren, om uw gegevens te beschermen.
16. Wijzigingen in de algemene voorwaarden
a. We kunnen onze algemene voorwaarden en/of bijlage (s) wijzigen. Als dit gebeurt, wordt u hiervan op de hoogte gesteld en
gevraagd om de wijzigingen te accepteren voordat u toegang krijgt tot uw account en de aangeboden diensten.
b. Als u niet binnen de gestelde termijn antwoordt, aanvaardt u hierbij dat uw stilzwijgen als stilzwijgend wordt beschouwd
aanvaarding van de nieuwe algemene voorwaarden.
c. Als u de nieuwe algemene voorwaarden weigert te accepteren, wordt uw account beëindigd.
17. Beëindiging van het contract.
a. Het abonnement wordt aangegaan voor de initiële duur die door de klant is gekozen. Tenzij
door hen beëindigd, wordt deze automatisch verlengd aan het einde van de verbintenisperiode voor een
identieke looptijd (bijvoorbeeld een verbintenis van één jaar => verlenging met een jaar). Elke
de begonnen periode is volledig verschuldigd.
b. Onder voorbehoud van het voorgaande kunt u op elk moment besluiten om het abonnement te beëindigen, onder voorbehoud van
tot de betaling van de bedragen die nog verschuldigd zijn tot het einde van uw huidige verbintenis.
c. Waapi kan dit contract ook beëindigen met een opzegtermijn van 30 kalenderdagen, te rekenen vanaf de ontvangst van de e-mail
u op de hoogte te stellen van een dergelijke beëindiging.
18. Intellectuele eigendomsrechten van Waapi.
a. Onze website en Waalaxy bestaan uit vele elementen die rechten genereren die ons ten goede komen. Deze omvatten, maar zijn
niet beperkt tot: afbeeldingen, teksten, video's, animaties, geluiden, logo's, gifs en pictogrammen, evenals hun lay-out, enz.
U mag ze niet gebruiken zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming. U mag ze niet gebruiken zonder onze voorafgaande schriftelijke
toestemming.
b. Overtreding van deze regel is strafbaar op grond van de artikelen L.3335-2 en volgende van de Franse wet op de intellectuele eigendom.
c. Waapi geniet van de „rechten van databaseproducenten” waarnaar wordt verwezen in Boek III, titel IV, van de Franse intellectuele
Wetboek van Eigendom (wet nr. 98-536 van 1 juli 1998) met betrekking tot auteursrechten en databanken, en in het bijzonder van de
bescherming geboden door artikel L341-1 van de Franse wet inzake intellectuele eigendom, waarin staat dat „De producent van een
database, begrepen als de persoon die het initiatief neemt en het risico van de bijbehorende investeringen, voordelen
tegen een bescherming van de inhoud van de databank bij de samenstelling, verificatie of presentatie van deze laatste
getuigt van een aanzienlijke financiële, materiële of menselijke investering. Deze bescherming is onafhankelijk van en zonder
afbreuk te doen aan de bescherming die wordt geboden door het auteursrecht of enig ander recht in de databank of een van de bestanddelen ervan”.
19. Overmacht.
a. Elke inbreuk op een van de verplichtingen van deze algemene voorwaarden veroorzaakt door een geval van overmacht, zoals
zoals gedefinieerd in artikel 1218 van het Franse Burgerlijk Wetboek, ontheft de partijen van hun aansprakelijkheid.
b. Indien een dergelijke gebeurtenis zich voordoet, zal de partij die door de gebeurtenis verhinderd is haar dienst uit te voeren, de andere partij hiervan op de hoogte brengen
in ieder geval zo snel mogelijk.
c. De opschorting van verplichtingen of de vertraging mag in geen geval een oorzaak zijn van aansprakelijkheid voor niet-nakoming
van de verplichting in kwestie, noch leiden tot de betaling van schadevergoeding of boetes voor vertraging.
20. Geschillenbeheer
a. Als er tijdens de looptijd van het contract een geschil ontstaat, verbindt u zich ertoe, net als Waapi, te proberen een
minnelijke schikking van het geschil alvorens de zaak voor de rechter te brengen.
b. Als er binnen 60 dagen na de poging om tot een minnelijke schikking te komen geen overeenstemming wordt bereikt, herwint iedereen zijn
recht om juridische stappen te ondernemen.
c. Om de wettelijke aansprakelijkheid van Waapi in te schakelen, moet u binnen een kalenderjaar na het ontstaan van de claim handelen, zoals toegestaan op grond van artikel
2254 van het Burgerlijk Wetboek.
d. Alleen de rechtbanken die onder de jurisdictie van het Hof van Beroep van Montpellier vallen, kunnen een geschil tussen ons behandelen, ongeacht
van waar uw bedrijf is gevestigd.
e. In geval van een geschil worden alleen de computerregisters bijgehouden die de sporen van uitwisselingen tussen de partijen bevatten
door Waapi of haar technische partners en bewaard in omstandigheden die hun integriteit garanderen, wordt als authentiek beschouwd
tussen de partijen.
21. Diversen
a. De nietigheid, het vervallen, het ontbreken van bindende kracht of niet-afdwingbaarheid van een of meer van de bepalingen van de algemene voorwaarden en
voorwaarden mogen niet leiden tot de nietigheid, het vervallen, het ontbreken van bindende kracht of niet-afdwingbaarheid van de andere bepalingen, die
zal al hun effecten behouden.
b. De partijen kunnen echter in onderling overleg overeenkomen de ongeldige bepaling (en) te vervangen.
