Englisch
a. SAS Waapi, mit einem Stammkapital von 203.500,00 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Montpellier unter
Nummer 841 124 001, mit Sitz in ZAC HIPPOCRATE IMMEUBLE ARION II 270 AV NINA SIMONE 34000
MONTPELLIER
b. Waapi ist ein Softwareverlag.
Waalaxy wird von Waapi entwickelt und herausgegeben. Die Funktionen von Waalaxy sind auf der Website https://www.waalaxy.com detailliert beschrieben.
c. Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen den Bedingungen eines Adhäsionsvertrags gemäß
Artikel 1110 Absatz 2 des französischen Bürgerlichen Gesetzbuchs ("Ein Adhäsionsvertrag ist ein Vertrag, der eine Reihe von nicht verhandelbaren
Klauseln enthält, die von einer der Parteien im Voraus festgelegt wurden").
d. Die vorliegenden Bedingungen unterliegen ausschließlich dem französischen Recht.
a. Die AGB definieren die Regeln, die für die Nutzung von Waalaxy eingehalten werden müssen, sowie die Verpflichtungen zwischen den Nutzern und Waapi.
b. Vor der Nutzung von Waalaxy müssen Sie die AGB lesen und akzeptieren.
c. Wenn Ihnen eine oder mehrere Bestimmungen der AGB nicht passen, müssen Sie sie nicht akzeptieren.
d. Durch die Annahme der AGB und die Nutzung der Axeptio-Dienste gehen Sie einen Vertrag mit Waapi ein. In Übereinstimmung mit
können Sie unsere AGB herunterladen und speichern.
a. Sie bestätigen, dass Ihnen alle technischen Voraussetzungen bekannt sind, die für das ordnungsgemäße Funktionieren von Waalaxy erforderlich sind.
b. Sie bestätigen, dass Sie darüber informiert wurden, dass sich diese Voraussetzungen ändern können, insbesondere aus technischen Gründen
. Sollte sich eine Änderung während der Vertragslaufzeit ergeben, werden Sie im Voraus informiert.
a. Um Waalaxy nutzen zu können, müssen Sie eine natürliche Person von mindestens 18 Jahren sein, die voll geschäftsfähig ist und im Rahmen ihrer
beruflichen Tätigkeit handelt, oder der gesetzliche Vertreter einer juristischen Person mit der Fähigkeit, diese rechtsgültig
zu binden, oder der Vertreter eines Vereins sein.
b. Waalaxy ist Freiberuflern - d.h. jeder natürlichen Person, die im Rahmen ihrer gewerblichen,
industriellen, handwerklichen oder freiberuflichen Tätigkeit handelt - und Vereinen vorbehalten.
c. Mit der Registrierung erklärt der Nutzer, dass er versteht und akzeptiert, dass die Nutzung der von Waapi
angebotenen Dienste die Regeln des Verbraucherrechts ausschließt. Er verzichtet daher ausdrücklich auf sein Recht, dies im Falle eines Rechtsstreits zu tun. Zur Erinnerung
: Der Verbraucher wird im einleitenden Artikel des französischen Verbraucherschutzgesetzes definiert als "(...) jede natürliche
Person, die zu Zwecken handelt, die nicht in den Bereich ihrer gewerblichen, industriellen, handwerklichen oder freiberuflichen
Tätigkeit fallen".
d. Jeder Eintragungsantrag kann abgelehnt werden, wenn wir feststellen, dass die erforderlichen Kriterien nicht erfüllt sind oder wenn die
Eintragung gegen die öffentliche Ordnung und die guten Sitten oder gegen eine geltende Rechts- oder Verwaltungsvorschrift zu verstoßen scheint.
e. Die Angaben, die Sie für die Anmeldung bei Waalaxy machen, müssen der Realität Ihrer Situation entsprechen.
f. Der gute Glaube, den Sie bei der Übermittlung oder Ausfüllung der Daten beweisen müssen, ist eine gesetzliche Vorschrift, die durch das Gesetz
festgelegt ist, in diesem Fall Artikel 1104 des Bürgerlichen Gesetzbuches: "Verträge müssen in gutem
Glauben ausgehandelt, geschlossen und erfüllt werden. Diese Bestimmung ist von öffentlichem Interesse".
g. Wenn sich diese Angaben nach Ihrer Anmeldung ändern und Ihre Zusammenarbeit mit Waapi beeinträchtigen könnten, müssen Sie sie
aktualisieren.
h. Indem Sie die vorliegenden Bedingungen akzeptieren, verzichten Sie auf das Recht, Waapi in irgendeiner Weise für Schäden
verantwortlich zu machen, die durch falsche Angaben im LinkedIn-Konto, das Ihnen die Registrierung bei Waalaxy ermöglicht, verursacht wurden.
i. Wenn Sie wissentlich falsche Angaben im Formular machen, wird Ihr Konto gelöscht und der Vertrag
ohne Vorankündigung oder Begründung beendet.
a. Ihr Waalaxy-Konto ist für jeden zugänglich, der auf Ihr LinkedIn-Konto zugreift. Sie allein sind für die Vertraulichkeit
verantwortlich.
b. Wir haften nicht für Folgen, die sich aus dem Verlust oder Diebstahl Ihrer Anmeldedaten und Passwörter ergeben, wenn
dieser Verlust oder Diebstahl nicht auf ein Verschulden von Waapi zurückzuführen ist.
c. Mit der Annahme dieser Bedingungen verzichten Sie auf jegliche Haftung unsererseits für den Verlust, Diebstahl
oder die Piraterie dieser Informationen, sofern Waapi kein Verschulden trifft.
a. Die Nutzung von Waalaxy kann gelegentlich unterbrochen werden, um Eingriffe und Wartungsarbeiten zu ermöglichen, die für den Betrieb von
notwendig sind. Wenn ein Eingriff geplant ist, werden Sie darüber informiert, damit Sie alle notwendigen Maßnahmen ergreifen können, um
eine Unterbrechung Ihrer Tätigkeit zu vermeiden.
b. Im Falle von extremer Dringlichkeit, zwingender Notwendigkeit oder wenn die Sicherheit von Waalaxy auf dem Spiel steht, ist Waapi von dieser
Pflicht der vorherigen Information befreit und ist dafür verantwortlich, alle nützlichen Erklärungen nach der Durchführung des Eingriffs
zu liefern.
c. Waapi kann nicht für die möglichen Folgen der Nichtverfügbarkeit von Waalaxy aufgrund der
Wartung oder Aktualisierung der Dienstleistungen verantwortlich gemacht werden.
a. Waapi gewährleistet eine korrigierende und evolutionäre Wartung von Waalaxy. Die Wartung kann zu einer vorübergehenden
Aussetzung des Zugangs zu den damit verbundenen Dienstleistungen führen. Waapi verpflichtet sich, so schnell wie möglich jede Störung
zu beheben, die Waalaxy betrifft, und jede Verbesserung vorzunehmen, die sie für nützlich hält.
b. Sie profitieren von Aktualisierungen und funktionellen Entwicklungen ohne zusätzliche Kosten. Alle Änderungen an Waalaxy werden vorgenommen, um
ihre Funktionsweise zu verbessern und/oder ihre Funktionalitäten zu erweitern. Die Korrekturen und Weiterentwicklungen unterliegen daher den
vorliegenden allgemeinen Bedingungen. Waapi stellt Ihnen die Informationen über die vorgenommenen Änderungen zur Verfügung.
c. Aktualisierungen können nicht verweigert werden.
d. Es kann sein, dass Sie neue Konfigurationen oder Softwareanpassungen vornehmen müssen, um nach einer
Aktualisierung mit Waalaxy zusammenarbeiten zu können.
e. Die Korrekturen und Entwicklungen von Waalaxy unterliegen den vorliegenden allgemeinen Bedingungen. Eingriffe im Zusammenhang mit diesem
Dienst können dazu führen, dass die angebotenen Dienste vorübergehend nicht verfügbar sind.
a. Die Lizenz stellt das Recht zur Nutzung von Waalaxy dar. Das auslösende Ereignis für den Erhalt und die Erneuerung der Lizenz ist die
Zahlung der Abonnementgebühr.
b. Der Begünstigte der Lizenz ist also der Inhaber des Zahlungsmittels, mit dem die
Lizenz bezahlt wurde.
c. Die Lizenz wird für die Dauer des Abonnements erteilt. Sie soll die Nutzung von Waalaxy unter Ausschluss
jedes anderen Zwecks ermöglichen.
d. Die Lizenz gewährt ein persönliches, nicht ausschließliches, nicht abtretbares und nicht übertragbares Recht zur Nutzung von Waalaxy für die
Dauer des Abonnements und für die ganze Welt.
e. Das Nutzungsrecht ist das Recht, Waalaxy für den vorgesehenen Zweck darzustellen und zu nutzen.
f. Jede andere Nutzung von Waalaxy, insbesondere jede Anpassung, Änderung, Übersetzung, Anordnung, Verteilung,
Dekompilierung, ohne dass diese Aufzählung einschränkend ist, ist verboten, außer in den Fällen, die vom Gesetz vorgesehen sind.
g. Die Lizenz beinhaltet das Recht auf Zugang und Nutzung von Waalaxy innerhalb der Grenzen der erteilten Berechtigungen.
a. Der Zugang zu Waalaxy erfordert eine Internetverbindung. Die Qualität Ihrer Verbindung zu diesem Netz hängt von Ihren
Abonnements und Ihrer Ausrüstung ab.
b. Das Internetnetz unterliegt möglichen Unterbrechungen und/oder Verlangsamungen. Unter diesen Bedingungen garantiert Waapi
nicht die Kontinuität von Waalaxy.
c. Waapi verwendet Sicherheitsinfrastrukturen und Zugangskontrollmechanismen, um die Daten und das ordnungsgemäße Funktionieren von
von Waalaxy zu schützen. Das Internet-Netz setzt seine Benutzer jedoch der Übertragung von Computerviren
sowie böswilligen Handlungen aus, die Schäden an Ihren Geräten und/oder Daten verursachen können. Es liegt daher in Ihrer Verantwortung
, die Sicherheit Ihrer Geräte zu gewährleisten.
d. Mit der Annahme der allgemeinen Geschäftsbedingungen verzichten Sie auf das Recht, Waapi für diese Art von Schäden
haftbar zu machen, sofern sie nicht auf ein Verschulden von Waapi zurückzuführen sind.
e. Der Zugang zu Waalaxy oder zu einigen seiner Funktionalitäten kann gelegentlich unterbrochen werden, um Eingriffe und
Wartungsarbeiten oder Aktualisierungen zu ermöglichen, die für das reibungslose Funktionieren notwendig sind. Wenn ein Eingriff geplant ist, werden Sie darüber informiert
.
f. Sie verzichten auf das Recht, Waapi für die möglichen Folgen der Nichtverfügbarkeit der Dienstleistung(en) haftbar zu machen, und das
Abonnement bleibt zu den ursprünglich abonnierten Bedingungen fällig. (Bei vorübergehender Nichtverfügbarkeit der Website und/oder der Dienste ist keine Rückerstattung, Entschädigung oder
Schadensersatzleistung möglich).
g. Wenn Sie durch die Annahme der allgemeinen Geschäftsbedingungen nachweisen, dass Waapi im Laufe des
Vertrages einen Fehler begangen hat, können Sie gemäß den Artikeln 1231-3, 1231-4 ff. des französischen Bürgerlichen Gesetzbuchs und der ständigen Rechtsprechung
des Obersten Gerichtshofs (Cour de Cassation), verzichten Sie auf Ihr Recht, von Waapi
mehr als den Ausgleich der finanziellen Folgen des direkten und vorhersehbaren Schadens zu verlangen, der durch unseren Fehler verursacht wurde. Waapi
haftet daher nicht für indirekte oder unvorhersehbare Schäden, die der Lizenznehmer oder Dritte erleiden,
wie z. B. entgangener Gewinn, vollständiger oder teilweiser Verlust, Ungenauigkeit oder teilweise oder vollständige Beschädigung von Dateien oder Daten,
kommerzieller Schaden, Umsatz- oder Gewinnverlust, Verlust von Kunden, Verlust einer Chance, Kosten für die Beschaffung eines Ersatzprodukts, einer Dienstleistung oder einer Technologie
im Zusammenhang mit der Nichterbringung oder fehlerhaften Erbringung von
der Dienstleistungen oder aufgrund dieser.
h. Darüber hinaus akzeptieren Sie, außer im Falle einer typischen Verletzung unserer vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber, in
Anwendung von Artikel 1231-5 des französischen Bürgerlichen Gesetzbuches, dass die Haftung von Waapi auf einen Höchstbetrag begrenzt ist, der der
Erstattung des von Ihnen gezahlten letzten Jahresabonnements entspricht, oder, falls unser Versicherer
für den Schaden aufkommt, auf den Höchstbetrag der von unserem Versicherer in diesem Zusammenhang tatsächlich gezahlten Entschädigung.
i. Waapi kann nicht für die versehentliche Zerstörung von Daten durch den Kunden oder durch Dritte, die
Waalaxy mit dem Login und Passwort des Kunden benutzen, verantwortlich gemacht werden.
a. Waapi garantiert, dass sie Inhaberin aller geistigen Eigentumsrechte ist, die es ihr ermöglichen, eine Benutzerlizenz zu erteilen.
b. Auf dieser Grundlage garantiert Waapi, dass die Waapi-Lösungen nicht die Rechte Dritter verletzen.
a. Die Nutzung von Waalaxy wird in Rechnung gestellt, wie es auf der Webseite im Abschnitt "Preise" und/oder in dem Angebot, das Sie
erhalten und akzeptiert haben, angegeben ist.
b. Im Falle der Nichtbezahlung einer Rechnung bei Fälligkeit wird der Zugang zu Waalaxy gesperrt, bis der Zahlungsvorfall
erledigt ist.
a.
Wenn Sie einen Nutzen aus den von der API angebotenen Diensten ziehen, der so groß ist, dass er für das
ordnungsgemäße Funktionieren Ihres Unternehmens unabdingbar wird, oder dass er eine wirtschaftliche Abhängigkeit gegenüber Waapi schafft, müssen Sie uns unverzüglich gemäß Artikel L420-1 ff. des französischen Handelsgesetzbuches.
b. Wenn Sie dieser Verpflichtung nicht nachkommen, verzichten Sie de facto auf Ihr Recht, uns im Falle einer Löschung Ihres Kontos
aus welchem Grund auch immer haftbar zu machen und/oder sich auf eine plötzliche Beendigung des Vertragsverhältnisses aufgrund von
wirtschaftlicher Abhängigkeit zu berufen.
a. Indem Sie die Dienstleistungen von Waapi abonnieren, verpflichten Sie sich, Waalaxy nicht in einer Weise zu benutzen, die gegen die Regeln des
Gesetzes, der öffentlichen Ordnung und der Moral verstößt. Sie erkennen an, dass Sie sich bewusst sind, dass der Herausgeber einer Website und/oder einer Anwendung
die Nutzung einer solchen Lösung ausdrücklich verbieten kann, und dass es in Ihrer Verantwortung liegt, sich vor der Nutzung der von Waapi angebotenen Möglichkeiten über die Betriebsvorschriften der jeweiligen Website
zu informieren. Sollten Sie Zweifel an der Zustimmung der
Website haben, auf die das Scraping abzielt, verpflichten Sie sich, die erforderlichen Genehmigungen einzuholen, bevor Sie
die Waapi-Lösungen nutzen.
b. Durch die Annahme der allgemeinen Bedingungen erklären Sie sich bereit, die erforderlichen rechtlichen
Überprüfungen gewissenhaft durchzuführen, bevor Sie mit der Nutzung von Waalaxy fortfahren.
c. Mit der Annahme der vorliegenden Bedingungen entbinden Sie Waapi von allen Folgen, die
sich aus der Nutzung von Waalaxy ergeben können, die nicht den Anforderungen der vorliegenden Bedingungen entspricht.
d. Es liegt daher in Ihrer Verantwortung, alle technischen, organisatorischen und rechtlichen Maßnahmen zu ergreifen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass
Ihre Tätigkeiten allen gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen in Bezug auf die Praxis des "Scraping" (oder "Extraktion von Inhalten
") entsprechen.
a. Mit der Annahme der vorliegenden Bedingungen erkennen Sie an, dass Waapi keine personenbezogenen Daten in Ihrem
Namen und/oder für Ihr Konto verarbeitet.
b. Durch den vorliegenden Vertrag gewährt Waapi jedoch Zugang zu den Funktionalitäten der Waapi Solutions, die
dies potenziell möglich machen. Die vorliegenden Bestimmungen regeln daher die Verantwortlichkeiten von Waapi und
des Lizenznehmers in Bezug auf alle gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten und im Hinblick auf
die Information der von der Erfassung und Verarbeitung ihrer Daten betroffenen Personen.
c. Der Kunde erklärt und akzeptiert:
> dass er allein die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten bestimmt.
> dass er allein für die durchgeführte Verarbeitung verantwortlich ist und bleibt (im Sinne der RGPD)
> dass er allein alle rechtlichen Folgen übernimmt, die sich direkt oder indirekt aus Streitigkeiten, Rechtsstreitigkeiten und/oder
Verbindlichkeiten ergeben, die sich aus der Verarbeitung personenbezogener Daten ergeben.
d. Der Kunde stellt Waapi auf erstes Anfordern in vollem Umfang von allen rechtlichen und finanziellen Folgen
frei, die sich für ihn direkt oder indirekt aus einem Verstoß gegen die gesetzlichen und/oder behördlichen Verpflichtungen zum
Schutz personenbezogener Daten ergeben können, und leistet dafür Gewähr.
a. Waapi ist für die Verarbeitung der vom Kunden erhobenen personenbezogenen Daten verantwortlich.
b. Diese Datenerhebung entspricht den Bestimmungen der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS
UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener
Daten und zum freien Datenverkehr (Allgemeine Verordnung über den Schutz personenbezogener Daten oder GDPR).
c. Personenbezogene Daten werden auf der Grundlage der Artikel 6.1.b und 6.1.c der oben genannten DSGVO erhoben.
d. Gemäß den Artikeln 15 bis 22 der Datenschutz-Grundverordnung haben Sie in Bezug auf die Daten, die Waapi über Sie gespeichert hat, vorbehaltlich der Einhaltung der gesetzlichen und behördlichen Vorschriften und der vertraglichen Anforderungen durch
folgende Rechte: Recht auf Auskunft
, Recht auf Berichtigung, Recht auf Löschung, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Benachrichtigung über die Berichtigung,
Löschung, Einschränkung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Recht auf Widerspruch, Recht auf Verzicht auf Profiling.
e. Abgesehen von den gesetzlichen Fristen, die längere Aufbewahrungsfristen vorschreiben, werden die erhobenen personenbezogenen Daten ein Jahr lang
ab der letzten wirksamen Anmietung aufbewahrt.
f. Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie uns bitte an die Kontakt-E-Mail-Adresse auf unserer Website. Im Zweifelsfall können wir Sie
auffordern, einen Nachweis Ihrer Identität zu erbringen, um die Richtigkeit Ihrer Anfrage zu überprüfen, damit Ihre Daten geschützt werden.
a. Wir können unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder den/die Anhang/Anhänge ändern. In diesem Fall werden Sie informiert und
aufgefordert, die Änderungen zu akzeptieren, bevor Sie auf Ihr Konto und die angebotenen Dienste zugreifen können.
b. Wenn Sie nicht innerhalb der gesetzten Frist antworten, akzeptieren Sie hiermit, dass Ihr Schweigen als stillschweigende
Annahme der neuen allgemeinen Geschäftsbedingungen gilt.
c. Wenn Sie sich weigern, die neuen Geschäftsbedingungen zu akzeptieren, wird Ihr Konto aufgelöst.
a. Das Abonnement wird für die vom Kunden gewählte Anfangsdauer abgeschlossen. Sofern es nicht
vom Kunden gekündigt wird, verlängert es sich automatisch am Ende des Verpflichtungszeitraums für eine
gleiche Dauer (z.B. eine einjährige Verpflichtung => Verlängerung um ein Jahr). Jeder
begonnene Zeitraum ist in vollem Umfang fällig.
b. Vorbehaltlich des Vorstehenden können Sie jederzeit beschließen, das Abonnement zu beenden, vorbehaltlich der Zahlung der bis zum Ende Ihrer aktuellen Verpflichtung noch fälligen Beträge
.
c. Waapi kann diesen Vertrag auch mit einer Frist von 30 Kalendertagen kündigen, beginnend mit dem Erhalt der E-Mail
, die Sie über eine solche Kündigung informiert.
a. Unsere Website und Waalaxy bestehen aus vielen Elementen, die Rechte zu unseren Gunsten erzeugen. Dazu gehören unter anderem
: Grafiken, Bilder, Texte, Videos, Animationen, Sounds, Logos, Gifs und Icons, sowie deren Layout usw.
Sie dürfen diese nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung verwenden. Sie dürfen sie nicht ohne unsere vorherige schriftliche
Erlaubnis verwenden.
b. Ein Verstoß gegen diese Regel wird gemäß Artikel L.3335-2 ff. des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum geahndet.
c. Waapi profitiert von den "Rechten der Datenbankhersteller", die in Buch III, Titel IV des französischen Gesetzes über geistiges
Eigentum (Gesetz Nr. 98-536 vom 1. Juli 1998) über das Urheberrecht und die Datenbanken und insbesondere von dem
Schutz, der durch Artikel L341-1 des französischen Gesetzbuches über geistiges Eigentum gewährt wird, der besagt: "Der Hersteller einer
Datenbank, verstanden als die Person, die die Initiative und das Risiko der entsprechenden Investitionen ergreift, profitiert
von einem Schutz des Inhalts der Datenbank, wenn die Erstellung, Überprüfung oder Präsentation dieser
eine erhebliche finanzielle, materielle oder personelle Investition bezeugt. Dieser Schutz ist unabhängig von und unbeschadet
des Schutzes, den das Urheberrecht oder ein anderes Recht an der Datenbank oder einem ihrer Bestandteile gewährt".
a. Jede Verletzung einer der Verpflichtungen aus den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die durch einen Fall von höherer Gewalt, wie
in Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuches definiert, verursacht wird, entbindet die Parteien von ihrer Haftung.
b. Tritt ein solches Ereignis ein, so hat die Partei, die durch dieses Ereignis an der Erbringung ihrer Leistung gehindert wird, die andere Partei
so schnell wie möglich zu informieren.
c. Die Aussetzung von Verpflichtungen oder die Verzögerung ist in keinem Fall ein Grund für die Haftung für die Nichterfüllung
der betreffenden Verpflichtung und führt auch nicht zur Zahlung von Schadensersatz oder Verzugsstrafen.
a. Sollte es im Laufe des Vertrages zu einem Streitfall kommen, verpflichten Sie sich ebenso wie Waapi, sich um eine
gütliche Einigung zu bemühen, bevor Sie die Angelegenheit vor Gericht bringen.
b. Sollte innerhalb von 60 Tagen nach dem Versuch einer gütlichen Einigung keine Einigung erzielt werden, erhält jeder sein
Recht auf Klageerhebung zurück.
c. Um die zivilrechtliche Haftung von Waapi in Anspruch zu nehmen, müssen Sie innerhalb eines Kalenderjahres nach Entstehen des Anspruchs tätig werden, wie es der Artikel
2254 des Bürgerlichen Gesetzbuches erlaubt.
d. Für Streitigkeiten zwischen uns sind ausschließlich die Gerichte im Zuständigkeitsbereich des Appellationsgerichts Montpellier zuständig, unabhängig davon,
wo Ihr Unternehmen seinen Sitz hat.
e. Im Falle eines Rechtsstreits gelten ausschließlich die Computerregister, die die Spuren des Austauschs zwischen den Parteien enthalten, die von Waapi oder seinen technischen Partnern
geführt und unter Bedingungen aufbewahrt werden, die ihre Integrität gewährleisten, als authentisch
zwischen den Parteien.
a. Die Nichtigkeit, das Erlöschen, die Unverbindlichkeit oder die Undurchsetzbarkeit einer oder mehrerer Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
hat nicht die Nichtigkeit, das Erlöschen, die Unverbindlichkeit oder die Undurchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen zur Folge, die
alle ihre Wirkungen beibehalten.
b. Die Parteien können jedoch im gegenseitigen Einvernehmen vereinbaren, die ungültige(n) Bestimmung(en) zu ersetzen.